Local SEO by Yoast - en to nb_NO translation catalogue (266 entries)

en: "Show route" label
nb_NO: «Vis rute»-etikett

en: %s is not a valid time notation
nb_NO: %s er ikke en gyldig tidsnotasjon

en: 2nd Business phone
nb_NO: Alternativt telefonummer

en: Add New %s
nb_NO: Legg til ny %s

en: Address
nb_NO: Adresse

en: Address format
nb_NO: Adresseformat

en: Advanced settings
nb_NO: Avanserte innstillinger

en: Algeria
nb_NO: Algerie

en: All locations
nb_NO: Alle plasseringer

en: Alphabetical
nb_NO: Alfabetisk

en: Antarctica
nb_NO: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
nb_NO: Antigua og Barbuda

en: Ascending
nb_NO: Stigende

en: Austria
nb_NO: Østerrike

en: Auto
nb_NO: Automatisk

en: Azerbaijan
nb_NO: Aserbajdsjan

en: Belarus
nb_NO: Hviterussland

en: Belgium
nb_NO: Belgia

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
nb_NO: Bonaire, Sint Eustatius og Saba

en: Bosnia and Herzegovina
nb_NO: Bosnia-Hercegovina

en: Bouvet Island
nb_NO: Bouvetøya

en: British Indian Ocean Territory
nb_NO: Det britiske territoriet i Indiahavet

en: British Virgin Islands
nb_NO: De britiske jomfruøyene

en: Business address
nb_NO: Forretningsadresse

en: Business address details
nb_NO: Adressedetaljer for virksomhet

en: Business address:
nb_NO: Forretningsadresse:

en: Business city
nb_NO: Poststed

en: Business country
nb_NO: Land

en: Business email
nb_NO: E-postadresse

en: Business fax
nb_NO: Telefaks

en: Business name
nb_NO: Navn på virksomhet

en: Business phone
nb_NO: Telefonnummer

en: Business state
nb_NO: Stat/region

en: Business zipcode
nb_NO: Postnummer

en: By publish date
nb_NO: Etter publiseringsdato

en: CSV import of locations for Local Search
nb_NO: CSV-import av beliggenheter for lokalsøk

en: Cambodia
nb_NO: Kambodsja

en: Cameroon
nb_NO: Kamerun

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Cayman Islands
nb_NO: Caymanøyene

en: Central African Republic
nb_NO: Den sentralafrikanske republikk

en: Chad
nb_NO: Tsjad

en: China
nb_NO: Kina

en: Choose your business type
nb_NO: Velg din virksomhetstype

en: Choose your country
nb_NO: Velg ditt land

en: Choose your location
nb_NO: Velg din plassering

en: Christmas Island
nb_NO: Christmasøya

en: Closed
nb_NO: Lukket

en: Cocos (Keeling) Islands
nb_NO: Kokosøyene

en: Colombia
nb_NO: Columbia

en: Column separator
nb_NO: Kolonneseparator

en: Comma
nb_NO: Komma

en: Comoros
nb_NO: Komorene

en: Congo (Brazzaville)
nb_NO: Kongo (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
nb_NO: Kongo (Kinshasa)

en: Cook Islands
nb_NO: Cookøyene

en: Croatia
nb_NO: Kroatia

en: Custom marker
nb_NO: Egendefinert markør

en: Cyprus
nb_NO: Kypros

en: Czech Republic
nb_NO: Tsjekkia

en: Default country
nb_NO: Standardland

en: Default map style
nb_NO: Standard kartstil

en: Denmark
nb_NO: Danmark

en: Descending
nb_NO: Synkende

en: Dominican Republic
nb_NO: Den dominikanske republikk

en: Edit %s
nb_NO: Rediger %s

en: Edit the categories
nb_NO: Rediger kategoriene

en: Email
nb_NO: E-post

en: Email address
nb_NO: E-postadresse

en: Equatorial Guinea
nb_NO: Ekvatorial-Guinea

en: Estonia
nb_NO: Estland

en: Ethiopia
nb_NO: Etiopia

en: Extra comment
nb_NO: Ekstra kommentar

en: Falkland Islands
nb_NO: Falklandsøyene

en: Faroe Islands
nb_NO: Færøyene

en: Fax
nb_NO: Faks

en: Filter by category
nb_NO: Filtrer etter kategori

en: France
nb_NO: Frankrike

en: French Guiana
nb_NO: Fransk Guyana

en: French Polynesia
nb_NO: Fransk Polynesia

en: French Southern Territories
nb_NO: Franske sørterritorier

en: Friday
nb_NO: Fredag

en: General settings
nb_NO: Generelle innstillinger

en: Germany
nb_NO: Tyskland

en: Greece
nb_NO: Hellas

en: Greenland
nb_NO: Grønland

en: Heard Island and McDonald Islands
nb_NO: Heardøya og McDonaldøyene

en: Height:
nb_NO: Høyde:

en: Hide business name
nb_NO: Skjul forretningsnavn

en: Hide closed days
nb_NO: Skjul stengte dager

en: Hide opening hours option
nb_NO: Skjul åpningstider

en: Hungary
nb_NO: Ungarn

en: I have two sets of opening hours per day
nb_NO: Jeg har to sett med åpningstider per dag

en: Iceland
nb_NO: Island

en: If the marker is not in the right location for your store, you can drag the pin to the location where you want it.
nb_NO: Hvis markøren ikke er på riktig sted for din butikk, kan du dra markøren til plasseringen du ønsker.

en: Imperial
nb_NO: Imperisk

en: Insert Address
nb_NO: Sett inn adresse

en: Insert Google Map
nb_NO: Sett inn Google-kart

en: Insert Opening Hours
nb_NO: Sett inn åpningstider

en: Insert address
nb_NO: Sett inn adresse

en: Insert map
nb_NO: Sett inn kart

en: Insert opening hours
nb_NO: Sett inn åpningstider

en: Iraq
nb_NO: Irak

en: Italy
nb_NO: Italia

en: Ivory Coast
nb_NO: Elfenbenskysten

en: Kazakhstan
nb_NO: Kasakhstan

en: Kyrgyzstan
nb_NO: Kirgisistan

en: Lebanon
nb_NO: Libanon

en: Lithuania
nb_NO: Litauen

en: Location
nb_NO: Plassering

en: Location:
nb_NO: Plassering:

en: Locations
nb_NO: Plasseringer

en: Locations label plural
nb_NO: Beliggenhetsetikell, flertalltall

en: Locations label singular
nb_NO: Beliggenhetsetikell, entall

en: Locations slug
nb_NO: Permalenke for plasseringer

en: Macao S.A.R., China
nb_NO: Macao SAR, Kina

en: Macedonia
nb_NO: Makedonia

en: Madagascar
nb_NO: Madagaskar

en: Make sure the %s directory is writeable.
nb_NO: Forsikre deg om at mappen %s er skrivbar.

en: Maldives
nb_NO: Maldivene

en: Map
nb_NO: Kart

en: Map style
nb_NO: Kartstil

en: Maps settings
nb_NO: Kart-innstillinger

en: Marshall Islands
nb_NO: Marshalløyene

en: Metric
nb_NO: Metrisk

en: Micronesia
nb_NO: Mikronesia

en: Monday
nb_NO: Mandag

en: Morocco
nb_NO: Marokko

en: Mozambique
nb_NO: Mosambik

en: Netherlands
nb_NO: Nederland

en: Netherlands Antilles
nb_NO: De Nederlandske Antiller

en: New %s
nb_NO: Ny %s

en: New Caledonia
nb_NO: Ny-Caledonia

en: No %s found
nb_NO: Ingen %s funnet

en: No %s found in trash
nb_NO: Ingen %s funnet i papirkurven

en: No results found
nb_NO: Ingen resultater funnet

en: No route could be calculated.
nb_NO: Ingen rute kunne kalkuleres

en: No valid JSON response. We cannot complete the search.
nb_NO: Ikke et gyldig JSON-svar. Vi kan ikke fullføre søket.

en: No valid coordinates. We cannot complete the search.
nb_NO: Ingen gyldig koordinater. Vi kan ikke fullføre søket.

en: Norfolk Island
nb_NO: Norfolkøya

en: North Korea
nb_NO: Nord-Korea

en: Norway
nb_NO: Norge

en: Note
nb_NO: Bemerk

en: Number of results
nb_NO: Antall resultater

en: Opening hours
nb_NO: Åpningstider

en: Palestinian Territory
nb_NO: Det palestinske området

en: Papua New Guinea
nb_NO: Papua Ny-Guinea

en: Philippines
nb_NO: Filippinene

en: Phone
nb_NO: Telefon

en: Please select a location
nb_NO: Velg en plassering

en: Poland
nb_NO: Polen

en: Remove marker
nb_NO: Fjern markør

en: Republic of Ireland
nb_NO: Irland

en: Roadmap
nb_NO: Veikart

en: Route
nb_NO: Rute

en: Russia
nb_NO: Russland

en: Saint Kitts and Nevis
nb_NO: Saint Kitts og Nevis

en: Saint Martin (Dutch part)
nb_NO: Saint Martin (nederlandsk del)

en: Saint Martin (French part)
nb_NO: Saint Martin (fransk del)

en: Saint Pierre and Miquelon
nb_NO: Saint Pierre og Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
nb_NO: Saint Vincent og Grenadinene

en: Satellite
nb_NO: Satelitt

en: Saturday
nb_NO: Lørdag

en: Saudi Arabia
nb_NO: Saudi-Arabia

en: Search
nb_NO: Søk

en: Search %s
nb_NO: Søk etter %s

en: Search label:
nb_NO: Søkeetikett:

en: Search radius (in %s)
nb_NO: Søkeradius (i %s)

en: Secondary phone
nb_NO: Alternativt telefonummer

en: Select a category
nb_NO: Velg en kategori

en: Select a location
nb_NO: Velg en plassering

en: Select a page
nb_NO: Velg en side

en: Semicolon
nb_NO: Semikolon

en: Set custom marker image
nb_NO: Sett egendefinert bilde som markør

en: Seychelles
nb_NO: Seychellene

en: Show 2nd phone number
nb_NO: Vis alternativt telefonnummer

en: Show Map with the search results
nb_NO: Vis kart i søkeresultatene

en: Show URL
nb_NO: Vis URL

en: Show URL in info-popup
nb_NO: Vis URL i infovindu

en: Show URL in info-window
nb_NO: Vis URL i infovindu

en: Show address in one line
nb_NO: Vis adressen på én linje

en: Show address on one line
nb_NO: Vis adressen på én linje

en: Show all locations
nb_NO: Vis alle plasseringer

en: Show country
nb_NO: Vis land

en: Show country in info-popup
nb_NO: Vis land i info-vindu

en: Show country in info-window
nb_NO: Vis land i info-vindu

en: Show email
nb_NO: Vis e-post

en: Show email address
nb_NO: Vis e-postadresse

en: Show email in info popup
nb_NO: Vis e-post i infovindu

en: Show fax number
nb_NO: Vis faksnummer

en: Show opening hours
nb_NO: Vis åpningstider

en: Show phone number
nb_NO: Vis telefonnummer

en: Show radius to limit your search
nb_NO: Vis radius for å begrense søket

en: Show route
nb_NO: Vis rute

en: Show route planner
nb_NO: Vis ruteplanlegger

en: Show second phone number
nb_NO: Vis alternativt telefonnummer

en: Show state
nb_NO: Vis stat

en: Show state in info-popup
nb_NO: Vis stat i infovindu

en: Show state in info-window
nb_NO: Vis stat i infovindu

en: Shows Google Map of your location
nb_NO: Viser Google-kart av din beliggenhet

en: Shows address of locations in Schema.org standards.
nb_NO: Viser adressen til beliggenheter i Schema.org-standardkoder.

en: Shows opening hours of locations in Schema.org standards.
nb_NO: Viser åpningstider til beliggenheter i Schema.org-standardkoder.

en: Solomon Islands
nb_NO: Salomonøyene

en: South Africa
nb_NO: Sør-Afrika

en: South Georgia/Sandwich Islands
nb_NO: Sør-Georgia/Sandwichøyene

en: South Korea
nb_NO: Sør-Korea

en: South Sudan
nb_NO: Sør-Sudan

en: Spain
nb_NO: Spaina

en: Sunday
nb_NO: Søndag

en: Suriname
nb_NO: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
nb_NO: Svalbard og Jan Mayen

en: Sweden
nb_NO: Sverige

en: Switzerland
nb_NO: Sveits

en: São Tomé and Príncipe
nb_NO: São Tomé og Príncipe

en: Tajikistan
nb_NO: Tadsjikistan

en: Team Yoast and Arjan Snaterse
nb_NO: Team Yoast og Arjan Snaterse

en: Terrain
nb_NO: Terreng

en: The custom marker should be 100x100 px. If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup.
nb_NO: Den egendefinerte markøren bør være 100x100 px. Hvis bildet overstiger de dimensjonene kan det (delvis) dekke infovinduet.

en: The nearest location is %s kilometers away
nb_NO: Den nærmeste beliggenheten er %s kilometer unna

en: The nearest location is %s miles away
nb_NO: Den nærmeste beliggenheten er %s miles unna

en: The plural label for your location pages. Default label is <code>Locations</code>.
nb_NO: Flertallsetiketten for dine beliggenhetssider. Standardetiketten er <code>Beliggenheter</code>.

en: The singular label for your location pages. Default label is <code>Location</code>.
nb_NO: Entallsetiketten for dine beliggenhetssider. Standardetiketten er <code>Beliggenhet</code>.

en: The slug for your location pages. Default slug is <code>locations</code>.
nb_NO: Permalenke for dine beliggenhets-sider. Standard permalenke er <code>beliggenheter</code>.

en: The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 px. Please be aware this might influence the info popup.
nb_NO: Den opplastede markøren overskrider anbefalt størrelse på 100x100 px. Vær oppmerksom på dette kan påvirke infovinduet.

en: There are no locations to show.
nb_NO: Det er ingen steder å vise.

en: This address is a postal address (not a physical location)
nb_NO: Denne adressen er en postadresse (ikke en fysisk beliggenhet)

en: Thursday
nb_NO: Torsdag

en: Timor-Leste
nb_NO: Øst-Timor

en: Title:
nb_NO: Tittel:

en: Trinidad and Tobago
nb_NO: Trinidad og Tobago

en: Tuesday
nb_NO: Tirsdag

en: Turkey
nb_NO: Tyrkia

en: Turks and Caicos Islands
nb_NO: Turks- og Caicosøyene

en: Ukraine
nb_NO: Ukraina

en: Unit System
nb_NO: Enhetssystem

en: United Arab Emirates
nb_NO: De forente arabiske emirater

en: United Kingdom (UK)
nb_NO: Storbritannia (UK)

en: United States (US)
nb_NO: USA (US)

en: Upload CSV
nb_NO: Last opp CSV

en: Use 24h format
nb_NO: Bruk 24t-format

en: Use current location
nb_NO: Bruk nåværende plassering

en: Use multiple locations
nb_NO: Bruk flere plasseringer

en: Uzbekistan
nb_NO: Usbekistan

en: Vatican
nb_NO: Vatikanstaten

en: View %s
nb_NO: Vis %s

en: View them all
nb_NO: Se alle

en: WP SEO - Show Address
nb_NO: WP SEO – Vis adresse

en: WP SEO - Show Map
nb_NO: WP SEO – Vis kart

en: WP SEO - Show Opening hours
nb_NO: WP SEO – Vis åpningstider

en: Wallis and Futuna
nb_NO: Wallis- og Futunaøyene

en: Wednesday
nb_NO: Onsdag

en: Western Sahara
nb_NO: Vest-Sahara

en: Western Samoa
nb_NO: Vest-Samoa

en: Width:
nb_NO: Bredde:

en: Yemen
nb_NO: Jemen

en: Your URL contains your location's city, well done!
nb_NO: URLen inneholder din beliggenhets poststed, godt gjort!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
nb_NO: Tittelen inneholder ikke din beliggenhets poststed. Du burde virkelig legge til det.

en: Your location
nb_NO: Din plassering

en: Your title contains your location's city, well done!
nb_NO: Tittelen inneholder din beliggenhets poststed, godt gjort!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
nb_NO: Tittelen din inneholder ikke din beliggenhets stedsnavn. Du burde virkelig legge det til.

en: Zoom level:
nb_NO: Zoomnivå:

en: and
nb_NO: og

en: edit them
nb_NO: rediger dem

en: or
nb_NO: eller

en: within
nb_NO: innenfor

en: Åland Islands
nb_NO: Åland
