Local SEO by Yoast - en to en_GB translation catalogue (34 entries)

en: %s is not a valid time notation
en_GB: %s is not a valid time format

en: 2nd Business phone
en_GB: Additional Business Phone Number

en: A Google Maps Geocoding server key will be required to calculate the latitude and longitude of an address. With this key, you can retrieve the geographical location of up to %1$s addresses per 24 hours. For more information on how to create and set your Google Maps Geocoding server key, open the help center or %2$scheck our knowledge base%3$s.
en_GB: A Google Maps Geocoding server key will be required to calculate the latitude and longitude of an address. With this key, you can retrieve the geographical location of up to %1$s addresses per 24 hours. For more information on how to create and set your Google Maps Geocoding server key, open the help centre or %2$scheck our knowledge base%3$s.

en: A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your Google Maps browser key, open the help center or %1$scheck our knowledge base%2$s.
en_GB: A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your Google Maps browser key, open the help centre or %1$scheck our knowledge base%2$s.

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
en_GB: Choose your address format. If yours does not show, please let us know: %s.

en: Automatically detect the users location as starting point.
en_GB: Automatically detect the user's location as starting point.

en: Business city
en_GB: Business town or city

en: Business phone
en_GB: Business Phone Number

en: Business state
en_GB: Business County

en: Business zipcode
en_GB: Business Postcode

en: Business zipcode:
en_GB: Business postcode:

en: Center map on this location:
en_GB: Centre map on this location:

en: Enter your postal code, city and / or state
en_GB: Enter your postcode, city and / or county

en: If you're having multiple locations and they're all in one country, you can select your default country here. This country will be used in the storelocator search to improve the search results.
en_GB: If you're using multiple locations and they're all in one country, you can select your default country here. This country will be used in the storelocator search to improve the search results.

en: Insert Opening Hours
en_GB: Add Opening Hours

en: No %s found in trash
en_GB: No %s found in bin

en: Please enter a zipcode or city
en_GB: Please enter a postcode or city

en: Please specify below how the search results should look like.
en_GB: Please specify below what the search results should look like.

en: Secondary phone
en_GB: Additional phone number

en: Select the page where your store locator shortcode is added. This is the page whereto the form is submitted.
en_GB: Select the page where your store locator shortcode is added. This is the page where the form is submitted.

en: Show state
en_GB: Show County

en: Show state in info-popup
en_GB: Show county in info-popup

en: Show state in info-window
en_GB: Show county in info-window

en: Shows address of locations in Schema.org standards.
en_GB: Shows address of locations with Schema.org standards.

en: Shows opening hours of locations in Schema.org standards.
en_GB: Shows opening hours of locations with Schema.org standards.

en: The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined.
en_GB: The latitude or longitude for this location are not set correctly, therefore the timezone cannot be determined.

en: The nearest location is %s kilometers away
en_GB: The nearest location is %s kilometres away

en: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimization
en_GB: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimisation

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
en_GB: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format the CSV file should be.

en: You can enter the lat/long coordinates yourself. If you leave them empty they will be calculated automatically. If you want to re-calculate these fields, please make them blank before saving this location.
en_GB: You can enter the latitude and longitude coordinates yourself. If you leave them empty they will be calculated automatically. If you want to re-calculate these fields, please make them blank before saving this location.

en: Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.
en_GB: Your content does not contain an address shortcode which contains Schema.org markup. You should really add that.

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
en_GB: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city. You should really add that.

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
en_GB: Your title does not contain your location's city. You should really add that.

en: selecting a location will overwrite all data below. If you accidently selected a location, just refresh the page and make sure you don't save it.
en_GB: Selecting a location will overwrite all data below. If you accidentally selected a location, just refresh the page without saving it.
