Local SEO by Yoast - en to da_DK translation catalogue (444 entries)

en: "Show route" label
da_DK: "Vis rute"-etiket

en: %1$d locations found and successfully imported %2$shere%3$s
da_DK: %1$d lokationer fundet og importeret %2$sher%3$s

en: %1$s needs a %2$s browser key to show %2$s on your website. You haven't set a %2$s browser key yet. Go to the %3$s%1$s API keys page%4$s to set the key, or %5$svisit the knowledge base%4$s for more information.
da_DK: %1$s skal bruge en %2$s browser key for at vise %2$s på din website. Du har ikke angivet en %2$s browser key endnu. Gå til %3$s%1$s API keys page%4$s for at angive key, eller %5$sbesøg vidensbasen%4$s for flere oplysninger.

en: %1$s needs a %2$s server key to calculate the geographical location of addresses. You haven't set a %2$s server key yet. Go to the %3$s%1$s API keys page%4$s to set the key, or %5$svisit the knowledge base%4$s for more information.
da_DK: %1$s skal bruge en %2$s server key for at beregne adressernes geografiske beliggenhed. Du har ikke angivet en %2$s server key endnu. Gå til %3$s%1$s API keys page%4$s for at angive din key, eller %5$sbesøg vidensbasen%4$s for flere oplysninger.

en: %s categories
da_DK: %s-kategorier

en: %s category
da_DK: %s-kategori

en: %s is not a valid time notation
da_DK: %s er ikke en gyldig tidsangivelse

en: %s result has been found | %s results have been found
da_DK[0]: %s resultat blev fundet
da_DK[1]: %s resultater blev fundet

en: 2nd Business phone
da_DK: Sekundær firmatelefon

en: A Google Maps Geocoding server key will be required to calculate the latitude and longitude of an address. With this key, you can retrieve the geographical location of up to %1$s addresses per 24 hours. For more information on how to create and set your Google Maps Geocoding server key, open the help center or %2$scheck our knowledge base%3$s.
da_DK: En Google Maps Geocoding server key er påkrævet for at beregne længde- og breddegrader for en adresse. Med denne nøgle (key) kan du hente den geografiske lokation for op til %1$s adresser pr. 24 timer. For flere oplysninger om, hvordan du opretter og angiver din Google Maps Geocoding server key, åbn hjælpecenteret eller %2$stjek vores vidensbase%3$s.

en: A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your Google Maps browser key, open the help center or %1$scheck our knowledge base%2$s.
da_DK: Der skal bruges en Google Maps browser key for at vise Google Maps og anvende butiksfinderen (store locator). For flere oplysninger om, hvordan du opretter og angiver din Google Maps browser key, åbn hjælpecenteret eller %1$stjek vores vidensbase%2$s.

en: A custom marker can be set per category. If no marker is set here, the global marker will be used.
da_DK: En brugerdefineret markør kan sættes per kategori. Hvis der ikke er valgt en brugerdefineret markør, vil den globale markør blive brugt.

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
da_DK: Mange lande har deres eget adresseformat. Vælg venligst et, der passer dit. Hvis du har et helt andet, så kontakt os via %s.

en: Add New %s
da_DK: Tilføj ny %s

en: Add New %s category
da_DK: Tilføj ny %s-kategori

en: Address
da_DK: Adresse

en: Address format
da_DK: Adresseformat

en: Advanced settings
da_DK: Avancerede indstillinger

en: Albania
da_DK: Albanien

en: Algeria
da_DK: Algeriet

en: All %s categories
da_DK: Alle %s-kategorier

en: All categories
da_DK: Alle kategorier

en: All locations
da_DK: Alle lokationer

en: Allow dragging of the map
da_DK: Tillad, at kortet trækkes

en: Allow scrolling of the map
da_DK: Tillad, at kortet scrolles

en: Alphabetical
da_DK: Alfabetisk

en: Antarctica
da_DK: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
da_DK: Antigua og Barbuda

en: Armenia
da_DK: Armenien

en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
da_DK: Som du kan se, er der en oversættelse til %1$s af dette plugin. %3$d%% af oversættelsen er lavet. Vi har brug for din hjælp til at færdiggøre det og rette eventuelle fejl. Registrér dig på %4$s og hjælp med at færdiggøre oversættelse til %1$s!

en: Ascending
da_DK: Stigende

en: Attach a file
da_DK: Vedhæft en fil

en: Australia
da_DK: Australien

en: Austria
da_DK: Østrig

en: Auto
da_DK: Automatisk

en: Automatically detect the users location as starting point.
da_DK: Bestem automatisk brugernes lokation som startsted.

en: Azerbaijan
da_DK: Aserbajdsjan

en: Belarus
da_DK: Hviderusland

en: Belgium
da_DK: Belgien

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
da_DK: Bonaire, Sint Eustatius og Saba

en: Bosnia and Herzegovina
da_DK: Bosnien-Hercegovina

en: Bouvet Island
da_DK: Bouvetøen

en: Brazil
da_DK: Brasilien

en: British Indian Ocean Territory
da_DK: Britisk oversøisk territorium

en: British Virgin Islands
da_DK: Britiske Jomfruøer

en: Bulgaria
da_DK: Bulgarien

en: Business Markup
da_DK: Forretningsopmærkning

en: Business address
da_DK: Firmaadresse

en: Business address 2nd line:
da_DK: Forretningsadresse linje 2:

en: Business address details
da_DK: Firmaadresse detaljer

en: Business address line 2
da_DK: Forretningsadresse linje 2

en: Business address:
da_DK: Firmaadresse:

en: Business city
da_DK: Firma by

en: Business city:
da_DK: Forretningsby:

en: Business country
da_DK: Firma land

en: Business country:
da_DK: Forretningsland:

en: Business email
da_DK: Forretnings-e-mail

en: Business fax
da_DK: Firma fax

en: Business image
da_DK: Forretningsbillede

en: Business name
da_DK: Navn på firma

en: Business phone
da_DK: Firmatelefon

en: Business state
da_DK: Firma stat

en: Business type
da_DK: Branche

en: Business type:
da_DK: Forretningstype:

en: Business zipcode
da_DK: Firma postnummer

en: Business zipcode:
da_DK: Forretningspostnummer:

en: By publish date
da_DK: Efter udgivelsesdato

en: CSV import of locations for Local Search
da_DK: CSV import af lokationer for Lokalsøgning

en: Cambodia
da_DK: Cambodja

en: Cameroon
da_DK: Cameroun

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Cape Verde
da_DK: Kap Verde

en: Category:
da_DK: Kategori:

en: Cayman Islands
da_DK: Caymanøerne

en: Center map on this location:
da_DK: Centrér kort ud fra denne lokation:

en: Central African Republic
da_DK: Centralafrikanske Republik

en: Chad
da_DK: Tchad

en: Chamber of Commerce ID
da_DK: Handelskammer-ID

en: Chamber of Commerce ID:
da_DK: Handelskammer-ID:

en: China
da_DK: Kina

en: Choose a business type
da_DK: Vælg en branche

en: Choose a country
da_DK: Vælg et land

en: Choose to show all your locations in the map, otherwise just pick one in the selectbox below
da_DK: Vis alle dine lokationer på kortet, eller vælg en i boksen nedenunder

en: Choose your business type
da_DK: Vælg din branche

en: Choose your country
da_DK: Vælg dit land

en: Choose your location
da_DK: Vælg din lokation

en: Closed
da_DK: Lukket

en: Cocos (Keeling) Islands
da_DK: Cocosøerne (Keelingøerne)

en: Colombia
da_DK: Columbia

en: Column separator
da_DK: Kolonneseparator

en: Comma
da_DK: Komma

en: Comoros
da_DK: Comorerne

en: Cook Islands
da_DK: Cookøerne

en: Copy data from another location:
da_DK: Kopier data fra en anden lokation:

en: Croatia
da_DK: Kroatien

en: Custom marker
da_DK: Egen markør

en: Custom marker:
da_DK: Brugerdefineret markør:

en: Cyprus
da_DK: Cypern

en: Czech Republic
da_DK: Tjekkiet

en: Default country
da_DK: Standardland

en: Default map style
da_DK: Standard kortstil

en: Default radius:
da_DK: Standardradius:

en: Denmark
da_DK: Danmark

en: Descending
da_DK: Faldende

en: Determining current location
da_DK: Bestemmelse af aktuel lokation

en: Display a message when a location is open or closed.
da_DK: Vis en besked, når en lokation er åben eller lukket.

en: Dominican Republic
da_DK: Dominikanske Republik

en: Download .csv file
da_DK: Download CSV-fil

en: Edit %s
da_DK: Rediger %s

en: Edit %s category
da_DK: Redigér %s-kategori

en: Edit the categories
da_DK: Rediger kategorierne

en: Egypt
da_DK: Egypten

en: Email
da_DK: E-mail

en: Email address
da_DK: E-mailadresse

en: Email address:
da_DK: E-mailadresse:

en: Enter the radius in <code>%s</code> to search within.
da_DK: Angiv radius for søgning i <code>%s</code>.

en: Enter your postal code, city and / or state
da_DK: Indtast dit postnummer, by og/eller stat

en: Equatorial Guinea
da_DK: Ækvatorialguinea

en: Estonia
da_DK: Estland

en: Ethiopia
da_DK: Etiopien

en: Export
da_DK: Eksportér

en: Export all your locations to a %s file
da_DK: Eksportér alle dine lokationer til en %s-fil

en: Extra comment
da_DK: Ekstra kommentar

en: Falkland Islands
da_DK: Falklandsøerne

en: Faroe Islands
da_DK: Færøerne

en: Fax number:
da_DK: Faxnummer:

en: Filter by category
da_DK: Filtrer efter kategori

en: France
da_DK: Frankrig

en: French Guiana
da_DK: Fransk Guinea

en: French Polynesia
da_DK: Fransk Polynesien

en: French Southern Territories
da_DK: Franske sydlige territorier

en: Friday
da_DK: Fredag

en: From:
da_DK: Fra:

en: General settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: Georgia
da_DK: Georgien

en: Germany
da_DK: Tyskland

en: Google Maps API browser key (required)
da_DK: Google Maps API browser key (påkrævet)

en: Google Maps API server key<br>(not required)
da_DK: Google Maps API-servernøgle<br>(ikke påkrævet)

en: Greece
da_DK: Grækenland

en: Greenland
da_DK: Grønland

en: Heard Island and McDonald Islands
da_DK: Heard Island og McDonald-øerne

en: Height:
da_DK: Højde:

en: Hide business address
da_DK: Skjul forretningsadresse

en: Hide business name
da_DK: Skjul firmanavn

en: Hide closed days
da_DK: Skjul lukkedage

en: Hide opening hours option
da_DK: Skjul indstilling for åbningstider

en: How can we help you?
da_DK: Hvordan kan vi hjælpe dig?

en: Hungary
da_DK: Ungarn

en: I have two sets of opening hours per day
da_DK: Jeg har to perioder med åbningstider hver dag.

en: Iceland
da_DK: Island

en: If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to <strong>closed</strong>
da_DK: Hvis en given dag kun har et sæt åbningstider, så sæt venligst det andet sæt for denne dag til <strong>lukket</strong>

en: If the marker is not in the right location for your store, you can drag the pin to the location where you want it.
da_DK: Hvis markøren ikke er placeret rigtigt for dit firma, kan du trække nålen til den lokation, som du ønsker.

en: If this is your contact page, check this box to add OpenGraph markup so your business details are shared when this page is shared on Facebook.
da_DK: Hvis dette er din kontaktside, afkryds dette felt for at tilføje OpenGraph-markup, så dine virksomhedsoplysninger deles, når denne side deles på Facebook.

en: If you have more than one location, you can enable this feature. %s will create a new Custom Post Type for you where you can manage your locations. If it's not enabled you can enter your address details below. These fields will be ignored when you enable this option.
da_DK: Hvis du har mere end en lokation, kan du aktivere denne funktion. %s vil oprette en ny brugerdefineret indholdstype (CPT) for dig, hvor du kan administrere dine placeringer. Hvis det ikke er aktiveret, kan du indtaste dine adresseoplysninger nedenfor. Disse felter ignoreres, når du aktiverer denne indstilling.

en: If you want the map to display a custom marker pin for your locations, please upload it here.
da_DK: Hvis du ønsker en brugerdefineret markør for din lokation på kortet, kan du uploade den her.

en: If you're having multiple locations and they're all in one country, you can select your default country here. This country will be used in the storelocator search to improve the search results.
da_DK: Hvis du har flere lokationer, og de alle er i ét land, kan du vælge dit standardland her. Dette land vil blive brugt i butiksfinder-søgningen til at forbedre søgeresultaterne.

en: If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.
da_DK: Hvis dit forretningsbillede ikke vises, så læs %1$sFAQ'en%2$s.

en: Imperial
da_DK: Imperisk

en: Import
da_DK: Importér

en: India
da_DK: Indien

en: Indonesia
da_DK: Indonesien

en: Insert Address
da_DK: Indsæt adresse

en: Insert Google Map
da_DK: Indsæt Google-kort

en: Insert Opening Hours
da_DK: Indsæt åbningstider

en: Insert Store locator
da_DK: Indsæt butikfinder

en: Insert address
da_DK: Indsæt adresse

en: Insert map
da_DK: Indsæt kort

en: Insert opening hours
da_DK: Indsæt åbningstider

en: Iraq
da_DK: Irak

en: Italy
da_DK: Italien

en: Ivory Coast
da_DK: Elfenbenskysten

en: Kazakhstan
da_DK: Kasakhstan

en: Kyrgyzstan
da_DK: Kirgisistan

en: Latitude
da_DK: Breddegrad

en: Latitude:
da_DK: Breddegrad:

en: Latvia
da_DK: Letland

en: Lebanon
da_DK: Libanon

en: Libya
da_DK: Libyen

en: Lithuania
da_DK: Litauen

en: Location
da_DK: Lokation

en: Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.
da_DK: Lokationen %1$s kunne ikke geo-kodes. %2$sRedigér denne lokation%3$s.

en: Location detection
da_DK: Bestemmelse af lokation

en: Location logo:
da_DK: Lokationslogo:

en: Location:
da_DK: Lokation:

en: Locations
da_DK: Lokationer

en: Locations category slug
da_DK: Korttitel til lokationskategori

en: Locations label plural
da_DK: Lokationsetikette flertal

en: Locations label singular
da_DK: Lokationsetikette ental

en: Locations slug
da_DK: Korttitel for lokationer

en: Longitude
da_DK: Længdegrad

en: Longitude:
da_DK: Længdegrad:

en: Macao S.A.R., China
da_DK: Macao S.A.R., Kina

en: Macedonia
da_DK: Makedonien

en: Main phone number:
da_DK: Hovedtelefonnummer:

en: Make sure the %s directory is writeable.
da_DK: Sørg for at mappen %s er skrivebar

en: Maldives
da_DK: Maldiverne

en: Map
da_DK: Kort

en: Map style
da_DK: Kort-stil

en: Maps settings
da_DK: Maps indstillinger

en: Marker clustering
da_DK: Gruppering af markører

en: Marshall Islands
da_DK: Marshalløerne

en: Mauritania
da_DK: Mauretanien

en: Message sent, thank you!
da_DK: Beskeden er sendt - mange tak!

en: Message when location is closed
da_DK: Besked, når lokation er lukket

en: Message when location is open
da_DK: Besked, når lokation er åben

en: Metric
da_DK: Metrisk

en: Micronesia
da_DK: Mikronesien

en: Monday
da_DK: Mandag

en: Mongolia
da_DK: Mongoliet

en: Morocco
da_DK: Marokko

en: Netherlands
da_DK: Holland

en: Netherlands Antilles
da_DK: Nederlandske Antiller

en: New %s
da_DK: Ny %s

en: New %s category name
da_DK: Ny %s-kategorinavn

en: New Caledonia
da_DK: Ny Kaledonien

en: No %s found
da_DK: Ingen %s fundet

en: No %s found in trash
da_DK: Ingen %s fundet i papirkurven

en: No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview
da_DK: Intet svar fra Google Timezone API. Tjek venligst din API-nøgle, sørg for, at API'en er aktiveret i https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview

en: No results found
da_DK: Ingen resultater fundet

en: No results found for
da_DK: Ingen resultater fundet for

en: No route could be calculated.
da_DK: Rute kunne ikke beregnes.

en: No valid JSON response. We cannot complete the search.
da_DK: Intet gyldigt JSON-svar. Vi kan ikke fuldføre søgningen.

en: No valid coordinates. We cannot complete the search.
da_DK: Ingen gyldige koordinater. Vi kan ikke fuldføre søgningen.

en: North Korea
da_DK: Nordkorea

en: Norway
da_DK: Norge

en: Note
da_DK: Notat

en: Note:
da_DK: Bemærk:

en: Note: submitting this form also sends us debug info about your server.
da_DK: Bemærk: Når du trykker Send, medsender mailformularen automatisk debuginformation om din server.

en: Notes:
da_DK: Noter:

en: Number of results
da_DK: Antal resultater

en: Opening hours
da_DK: Åbningstider

en: Order by:
da_DK: Sorter efter:

en: Order:
da_DK: Sortering:

en: Palestinian Territory
da_DK: Palæstinensisk territorium

en: Parent %s category
da_DK: %s-forælderkategori

en: Parent %s category:
da_DK: %s-forælderkategori:

en: Philippines
da_DK: Filippinerne

en: Phone
da_DK: Telefon

en: Please %1$sinstall &amp; activate Yoast SEO%2$s and then go to the plugins section to enable this plugin again.
da_DK: %1$sIndstallér &amp; aktivér Yoast SEO%2$s og gå dernæst til plugins-sektionen for at slå Local SEO til.

en: Please enter a message
da_DK: Skriv en besked

en: Please enter a subject
da_DK: Indtast et emne

en: Please enter a valid email address
da_DK: Indtast en gyldig e-mailadresse

en: Please enter a zipcode or city
da_DK: Angiv postnummer eller by

en: Please enter your name
da_DK: Angiv venligst dit navn

en: Please explain what you're trying to find or do. If something isn't working, please explain what you expect to happen. If you can make a screenshot, please attach it.
da_DK: Forklar, hvad du prøver at finde eller foretage dig. Hvis noget ikke virker, forklar da, hvad du forventer, der skal ske. Hvis du kan tage et screenshot, må du gerne vedhæfte det.

en: Please provide a post ID if you want to show an address outside a Locations singular page
da_DK: Angiv post ID hvis du vil vise en adresse udenfor en enkelt lokationsside

en: Please provide a post ID when using this shortcode outside a Locations singular page
da_DK: Angiv post ID hvis du vil bruge denne shortcode udenfor en enkelt lokationsside

en: Please select a location
da_DK: Vælg venligst en lokation

en: Please select a topic from the list
da_DK: Vælg venligst et emne fra listen

en: Please specify below how the search results should look like.
da_DK: Definer venligst nedenfor hvordan søgeresultaterne skal se ud.

en: Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.
da_DK: Opgradér venligst %1$s-pluginnet til den seneste version, så %2$s-modulet kan køre.

en: Poland
da_DK: Polen

en: Price Range:
da_DK: Prisinterval:

en: Price range
da_DK: Prisinterval

en: Register now &raquo;
da_DK: Registrér now &raquo;

en: Remove image
da_DK: Fjern billede

en: Remove marker
da_DK: Fjern markør

en: Republic of Ireland
da_DK: Irland

en: Reunion
da_DK: Réunion

en: Roadmap
da_DK: Ruteplan

en: Romania
da_DK: Rumænien

en: Route
da_DK: Rutevejledning

en: Russia
da_DK: Rusland

en: Saint Barthélemy
da_DK: Saint Barthelemy

en: Saint Helena
da_DK: Sankt Helena

en: Saint Kitts and Nevis
da_DK: Saint Kitts og Nevis

en: Saint Martin (Dutch part)
da_DK: Saint Martin (hollandsk del)

en: Saint Martin (French part)
da_DK: Saint Martin (fransk del)

en: Saint Pierre and Miquelon
da_DK: Saint-Pierre og Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
da_DK: Saint Vincent og Grenadinerne

en: Satellite
da_DK: Satellit

en: Saturday
da_DK: Lørdag

en: Saudi Arabia
da_DK: Saudi-Arabien

en: Search
da_DK: Søg

en: Search %s
da_DK: Søg %s

en: Search %s categories
da_DK: Søg i %s-kategorier

en: Search label:
da_DK: Søgeetiket:

en: Search radius (in %s)
da_DK: Søgeradius (i %s)

en: Second phone number:
da_DK: Sekundært telefonnummer:

en: Secondary phone
da_DK: Sekundær telefon

en: Select a category
da_DK: Vælg en kategori

en: Select a location
da_DK: Vælg en lokation

en: Select a page
da_DK: Vælg en side

en: Select a topic
da_DK: Vælg et emne

en: Select the page where your store locator shortcode is added. This is the page whereto the form is submitted.
da_DK: Vælg den side, hvor din Butiksfinder-kortkode er indsat. Det er siden, som formularen indsendes til.

en: Semicolon
da_DK: Semikolon

en: Send a Message
da_DK: Send en besked

en: Serbia
da_DK: Serbien

en: Set custom marker image
da_DK: Bestem eget markørbillede

en: Set image
da_DK: Sæt billede

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Seychelles
da_DK: Seychellerne

en: Show %s
da_DK: Vis %s

en: Show 2nd phone number
da_DK: Vis sekundært telefonnummer

en: Show Chamber of Commerce ID
da_DK: Vis Handelskammer-ID

en: Show Days
da_DK: Vis dage

en: Show Map with the search results
da_DK: Vis kort med søgeresultaterne

en: Show Price Range
da_DK: Vis Prisinterval

en: Show Tax ID
da_DK: Vis Skatte-ID

en: Show URL
da_DK: Vis URL

en: Show URL in info-popup
da_DK: Vis URL i info-popup

en: Show URL in info-window
da_DK: Vis URL i info-vindue

en: Show VAT ID
da_DK: Vis momsnummer

en: Show a filter for location categories under the map
da_DK: Vis et filter for lokationskategorier under kortet

en: Show address in one line
da_DK: Vis adresse på én linje

en: Show address on one line
da_DK: Vis adresse på en linje

en: Show all locations
da_DK: Vis alle lokationer

en: Show category filter
da_DK: Vis kategorifilter

en: Show category filter under the map
da_DK: Vis kategorifilter under kortet

en: Show country
da_DK: Vis land

en: Show country in info-popup
da_DK: Vis land i info-popup

en: Show country in info-window
da_DK: Vis land i info-vindue

en: Show days
da_DK: Vis dage

en: Show email
da_DK: Vis e-mail

en: Show email address
da_DK: Vis e-mailadresse

en: Show email in info popup
da_DK: Vis e-mail i info-popup

en: Show fax number
da_DK: Vis faxnummer

en: Show filter to narrow down search results
da_DK: Vis filter for at begrænse søgeresultaterne

en: Show info-popup by default
da_DK: Vis info-popup-vindue som standard

en: Show infowindow by default
da_DK: Vis info-vindue som standard

en: Show logo
da_DK: Vis logo

en: Show opening hours
da_DK: Vis åbningstider

en: Show phone number
da_DK: Vis telefonnummer

en: Show radius to limit your search
da_DK: Vis radius for at begrænse din søgning

en: Show route
da_DK: Hent rutevejledning

en: Show route planner
da_DK: Vis rutevejledning

en: Show second phone number
da_DK: Vis sekundært telefonnummer

en: Show state
da_DK: Vis stat

en: Show state in info-popup
da_DK: Vis stat i info-popup

en: Show state in info-window
da_DK: Vis stat i info-vindue

en: Show the nearest location, if none are found within radius
da_DK: Vis den nærmeste lokation, hvis der ikke findes en indenfor radius

en: Shows Google Map of your location
da_DK: Viser din lokation i Google Maps

en: Shows a list of location names by category in Schema.org standards.
da_DK: Viser en liste med navne på lokationer efter kategori ifølge standarderne i Schema.org.

en: Shows address of locations in Schema.org standards.
da_DK: Viser lokationers adresser i Schema.org standard

en: Shows form to search the nearest store. Will submit to the page which contains the store locator.
da_DK: Viser formular til at søge efter den nærmeste forretning. Den vil blive indsendt til siden, der finder placeringen af butikken.

en: Shows opening hours of locations in Schema.org standards.
da_DK: Viser lokationernes åbningstider i Schema.org standard.

en: Slovakia
da_DK: Slovakiet

en: Slovenia
da_DK: Slovenien

en: Solomon Islands
da_DK: Salomonøerne

en: Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.
da_DK: En medarbejder fra Team Yoast vil vende tilbage til dig snarest muligt, normalt inden for et par timer.

en: Sorry, there was an error while uploading the CSV file.<br>Please make sure the %s directory is writable (chmod 777).
da_DK: Beklager. Der opstod en fejl, da CSV-filen skulle uploades.<br>Du skal sikre dig, at mappen %s er skrivbar (chmod 777).

en: South Africa
da_DK: Sydafrika

en: South Georgia/Sandwich Islands
da_DK: South Georgia / Sandwichøer

en: South Korea
da_DK: Sydkorea

en: South Sudan
da_DK: Sydsudan

en: Spain
da_DK: Spanien

en: Store locator
da_DK: Butikfinder

en: Store locator settings
da_DK: Indstillinger for butikfinder

en: Subject
da_DK: Emne

en: Sunday
da_DK: Søndag

en: Suriname
da_DK: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
da_DK: Svalbard og Jan Mayen

en: Sweden
da_DK: Sverige

en: Switzerland
da_DK: Schweiz

en: Syria
da_DK: Syrien

en: São Tomé and Príncipe
da_DK: São Tomé og Príncipe

en: Tajikistan
da_DK: Tadsjikistan

en: Tax ID
da_DK: Skatte-ID

en: Tax ID:
da_DK: Skat-id.:

en: Team Yoast and Arjan Snaterse
da_DK: Team Yoast og Arjan Snaterse

en: Terrain
da_DK: Terræn

en: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, cut them in pieces of 2,500 rows and import them one a day. Indeed, it's not funny. It's reality.
da_DK: Denne Geocoding API er begrænset til 2.500 forespørgsler om dagen, så når du har store CSV-filer, uden koordinater, skal du opdele dem i filer med 2.500 rækker og importere dem én om dagen. Det er ganske rigtigt ikke sjovt. Men det er virkeligheden.

en: The custom marker should be 100x100 px. If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup.
da_DK: Den brugerdefinerede markør skal være på 100×100 pixels. Hvis billedet er større, vil det muligvis skjule info-pop op-vinduet helt eller delvist.

en: The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>
da_DK: Den seneste lokation, der blev importeret med succes, er <a href="%1$s">%2$s</a>

en: The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined.
da_DK: Bredde- eller længdegrad for denne lokation er ikke indstilet korrekt. Derfor kan tidszonen ikke findes.

en: The maximum file size is 10 MB
da_DK: Maks. filstørrelse er 10 MB

en: The nearest location is %s kilometers away
da_DK: Den nærmeste lokation er %s kilometer væk

en: The nearest location is %s miles away
da_DK: Den nærmeste lokation er %s mil væk

en: The plural label for your location pages. Default label is <code>Locations</code>.
da_DK: Flertalsetikette for dine lokationssider. Standardetikette er <code>Lokationer</code>

en: The singular label for your location pages. Default label is <code>Location</code>.
da_DK: Entalsetikette for dine lokationssider. Standardetikette er <code>Lokation</code>.

en: The slug for your location categories. Default slug is <code>locations-category</code>.
da_DK: Korttitel for dine lokationskategorier. Standard er <code>locations-category</code>.

en: The slug for your location pages. Default slug is <code>locations</code>.
da_DK: Korttitel for dine lokationssider. Standard er <code>locations</code>.

en: The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 px. Please be aware this might influence the info popup.
da_DK: Den uploadede brugerdefinerede markør er større end de anbefalede 100×100 pixels. Vær opmærksom på, at det kan påvirke info-pop op-vinduet.

en: The usage of the Google Maps API has exceeded their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s
da_DK: Brugen af Google Maps API har overskredet maksimumbrugen. Overvej at indtaste en API-nøgle i %1$sIndstillinger%2$s

en: There are no locations to show.
da_DK: Der er ingen lokationer at vise.

en: There were no locations found that met your criteria for exporting
da_DK: Der var ingen lokationer, der svarede til dine eksportkriterier

en: This CSV is exported by the SimpleMap plugin
da_DK: Dette CSV er eksporteret af pluginnet SimpleMap

en: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimization
da_DK: Dette Local SEO-modul tilføjer alle de nødvendige funktioner for at gøre dit websted klar til lokal SEO

en: This address is a postal address (not a physical location)
da_DK: Denne adresse er en postbox (ikke en fysisk lokation)

en: This custom marker will override the custom markers for the location category and general %s settings
da_DK: Denne brugerdefinerede markør vil overskrive de brugerdefinerede markører, der er angivet for lokationskategorien og de generelle %s-indstillinger

en: This field will be a hidden field and is only used for calculation.
da_DK: Dette felt vil være et skjult felt, der kun bruges til beregninger.

en: This option only works on HTTPS websites.
da_DK: Denne indstilling fungerer kun på HTTPS-websites.

en: Thursday
da_DK: Torsdag

en: Title:
da_DK: Titel:

en: To:
da_DK: Til:

en: Translation of %s
da_DK: Oversættelse af %s

en: Trinidad and Tobago
da_DK: Trinidad og Tobago

en: Tuesday
da_DK: Tirsdag

en: Tunisia
da_DK: Tunesien

en: Turkey
da_DK: Tyrkiet

en: Turks and Caicos Islands
da_DK: Turks- og Caicosøerne

en: Unit System
da_DK: Enhedssystem

en: United Arab Emirates
da_DK: Forenede Arabiske Emirater

en: United Kingdom (UK)
da_DK: Storbritannien (UK)

en: United States (US)
da_DK: USA

en: Update %s category
da_DK: Opdatér %s-kategori

en: Upload custom marker
da_DK: Upload brugerdefineret markør

en: Upload image
da_DK: Upload billede

en: Use 24h format
da_DK: Brug 24h format

en: Use current location
da_DK: Brug nuværende lokation

en: Use multiple locations
da_DK: Brug flere lokationer

en: Use my current location
da_DK: Brug min aktuelle lokation

en: Uzbekistan
da_DK: Usbekistan

en: VAT ID
da_DK: Momsnummer

en: VAT ID:
da_DK: Momsnr.:

en: Vatican
da_DK: Vatikanet

en: View %s
da_DK: Vis %s

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
da_DK: Vis %1$sdokumentationen%2$s, så du kan kontrollere, hvilket format CSV-filen skal have.

en: View them all
da_DK: Vis alle

en: WP SEO - Show Address
da_DK: WP SEO - Vis adresse

en: WP SEO - Show Locations By Category
da_DK: WP SEO – Vis lokationer efter kategori

en: WP SEO - Show Map
da_DK: WP SEO - Vis kort

en: WP SEO - Show Opening hours
da_DK: WP SEO - vis åbningstider

en: WP SEO - Show open/closed message
da_DK: WP SEO – Vis åben/lukket-besked

en: WP SEO - Storelocator form
da_DK: WP SEO ‒ Butiksfinderformular

en: Wallis and Futuna
da_DK: Wallis og Futuna

en: Wednesday
da_DK: Onsdag

en: Western Sahara
da_DK: Vestsahara

en: Western Samoa
da_DK: Samoaøerne

en: What can we help you with?
da_DK: Hvad kan vi hjælpe dig med?

en: Width:
da_DK: Bredde:

en: You can enter the lat/long coordinates yourself. If you leave them empty they will be calculated automatically. If you want to re-calculate these fields, please make them blank before saving this location.
da_DK: Du kan selv tilføje lat/lon koordinater. Hvis du ikke udfylder dem, vil de blive beregnet automatisk. Hvis du vil genberegne felterne, skal du efterlade felterne blanke, før du gemmer denne lokation.

en: You defined your API key using the %s PHP constant.
da_DK: Du definerede din API-nøgle ved brug af %s PHP-konstanten.

en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
da_DK: Du bruger WordPress på %1$s. %3$d%% af %2$s er blevet oversat til %1$s, men er endnu ikke udgivet sammen med pluginnet. Du kan hjælpe! Registrér dig på %4$s og hjælp med at færdiggøre oversættelsen til %1$s!

en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
da_DK: Du bruger WordPress på et sprog, vi ikke understøtter endnu. Vi vil gerne, at %2$s oversættes til dette sprog, men det er det ikke for øjeblikket. Du kan ændre på det. Registrér dig på %4$s og hjælp med at oversætte det.

en: Your Name
da_DK: Dit navn

en: Your URL contains your location's city, well done!
da_DK: Din URL indeholder din lokations bynavn, godt gået!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
da_DK: Din URL indeholder ikke din lokations bynavn, dette bør du tilføje.

en: Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.
da_DK: Dit indhold omfatter en kortkode for lokalisering af din butik, men ellers ikke ret meget indhold. Tilføj venligst indhold for at gøre din side nyttigere for dine besøgende.

en: Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!
da_DK: Dit indhold omfatter en adresse-kortkode med Schema.org-opmærkning. Det er super!

en: Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.
da_DK: Dit indhold omfatter ikke en adresse-kortkode med Schema.org-opmærkning. Du bør virkelig tilføje en sådan.

en: Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!
da_DK: Dine h1 og/eller h2-overskrifter indeholder din lokalitets by. Det er super!

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
da_DK: Dine h1 og/eller h2-overskrifter indeholder ikke din lokalitets by. Du bør virkelig tilføje en sådan.

en: Your location
da_DK: Din lokation

en: Your search timed out. Please double-check your internet connection and try again.
da_DK: Din søgning fik timeout. Venligst dobbelttjek din internetforbindelse og prøv igen.

en: Your title contains your location's city, well done!
da_DK: Din title indeholder din lokations bynavn, godt gået!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
da_DK: Din titel indeholder ikke din lokations bynavn, dette bør du tilføje.

en: Zoom level:
da_DK: Zoom niveau

en: and
da_DK: og

en: edit them
da_DK: rediger dem

en: or
da_DK: eller

en: selecting a location will overwrite all data below. If you accidently selected a location, just refresh the page and make sure you don't save it.
da_DK: Valg af en lokation vil overskrive alle data nedenfor. Hvis du ved et uheld har valgt en lokation, skal du bare opdatere siden UDEN AT gemme den først.

en: within
da_DK: indenfor

en: Åland Islands
da_DK: Ålandsøerne
